La formación de condensado es inevitable cuando se produce aire comprimido (ver post anteriores cap. 3 y 4). La palabra "condensado" puede confundirnos, haciéndonos pensar que se trata tan sólo de vapor de agua condensado. ¡Pero tenga cuidado! Los compresores funcionan como una aspiradora
gigante: junto con el aire atmosférico, comprime también impurezas, que pasan a formar parte del condensado de manera concentrada.
1. ¿Por qué es necesario tratar el condensado?
Los usuarios cuyo condensado llegue a
la canalización sin tratar se arriesgan a
pagar multas elevadas, ya que el condensado
resultante de comprimir aire es
una mezcla no exenta de peligro. El condensado
puede contener, además de
partículas de polvo, dióxido de azufre,
cobre, plomo, hierro y otras sustancias
debido a la contaminación del aire que
aspira el compresor. En Alemania, la
directiva que regula la eliminación de
condensados es la llamada Ley de
Gestión de Aguas. Esta ley prescribe que
las aguas que contengan contaminantes
deberán tratarse con arreglo "a las reglas
técnicas reconocidas". Esto afecta a
cualquier tipo de condensado, también
al que producen los compresores libres
de aceite. Existen límites legales para
todas las sustancias dañinas y sus pH.
En Alemania varían según el estado
federal y la rama de la industria de la
que se trate.
En el caso de los hidrocarburos, por
ejemplo, el valor límite es de 20 mg/l; el
pH admisible del condensado oscila
entre 6 y 9.
2. Composición y características del condensado
a) Dispersión
El condensado del aire comprimido
puede presentar características diferentes.
Generalmente, las dispersiones se
forman en compresores de tornillo enfriados
con aceites sintéticos como
"Sigma Fluid Plus". Normalmente,
este condensado presenta
un nivel pH de entre 6 y
9, de manera que puede considerarse
neutro. Las impurezas
del ambiente se depositan
en una capa de aceite que
flota sobre el agua y que es
fácil de separar.
b) Emulsión
Las emulsiones se reconocen
porque son líquidos de aspecto
lácteo que no se separan
en dos fases ni siquiera transcurridos
varios días. (ver ilustración, 1).
Esta forma de condensado suele
darse en compresores de
pistón, de tornillo y multicelulares
que funcionan con aceites
convencionales. Y también
en estos casos se pueden encontrar
sustancias dañinas en el aceite. Al tratarse
de mezclas estables, en el caso de
las emulsiones no se pueden separar
aceite y agua ni las impurezas aspira-
das, como son el polvo o los metales
pesados, por medio de la gravedad. Si
los aceites que las forman contienen
éster, el condensado será además agresivo
y habrá que neutralizarlo. El tratamiento
de este tipo de condensados
solamente puede realizarse con un separador
de emulsiones. Fuente: kaeser.com
gigante: junto con el aire atmosférico, comprime también impurezas, que pasan a formar parte del condensado de manera concentrada.
1. ¿Por qué es necesario tratar el condensado?
Los usuarios cuyo condensado llegue a
la canalización sin tratar se arriesgan a
pagar multas elevadas, ya que el condensado
resultante de comprimir aire es
una mezcla no exenta de peligro. El condensado
puede contener, además de
partículas de polvo, dióxido de azufre,
cobre, plomo, hierro y otras sustancias
debido a la contaminación del aire que
aspira el compresor. En Alemania, la
directiva que regula la eliminación de
condensados es la llamada Ley de
Gestión de Aguas. Esta ley prescribe que
las aguas que contengan contaminantes
deberán tratarse con arreglo "a las reglas
técnicas reconocidas". Esto afecta a
cualquier tipo de condensado, también
al que producen los compresores libres
de aceite. Existen límites legales para
todas las sustancias dañinas y sus pH.
En Alemania varían según el estado
federal y la rama de la industria de la
que se trate.
En el caso de los hidrocarburos, por
ejemplo, el valor límite es de 20 mg/l; el
pH admisible del condensado oscila
entre 6 y 9.
2. Composición y características del condensado
a) Dispersión
El condensado del aire comprimido
puede presentar características diferentes.
Generalmente, las dispersiones se
forman en compresores de tornillo enfriados
con aceites sintéticos como
"Sigma Fluid Plus". Normalmente,
este condensado presenta
un nivel pH de entre 6 y
9, de manera que puede considerarse
neutro. Las impurezas
del ambiente se depositan
en una capa de aceite que
flota sobre el agua y que es
fácil de separar.
b) Emulsión
Las emulsiones se reconocen
porque son líquidos de aspecto
lácteo que no se separan
en dos fases ni siquiera transcurridos
varios días. (ver ilustración, 1).
Esta forma de condensado suele
darse en compresores de
pistón, de tornillo y multicelulares
que funcionan con aceites
convencionales. Y también
en estos casos se pueden encontrar
sustancias dañinas en el aceite. Al tratarse
de mezclas estables, en el caso de
las emulsiones no se pueden separar
aceite y agua ni las impurezas aspira-
das, como son el polvo o los metales
pesados, por medio de la gravedad. Si
los aceites que las forman contienen
éster, el condensado será además agresivo
y habrá que neutralizarlo. El tratamiento
de este tipo de condensados
solamente puede realizarse con un separador
de emulsiones. Fuente: kaeser.com
